Polynomial Bounds for Learning Noisy Optical Physical Unclonable Functions and Connections to Learning With Errors