GCBF+: A Neural Graph Control Barrier Function Framework for Distributed Safe Multi-Agent Control