Understanding Pathologies of Deep Heteroskedastic Regression