Ensemble Inference Methods for Models With Noisy and Expensive Likelihoods