User-defined Event Sampling and Uncertainty Quantification in Diffusion Models for Physical Dynamical Systems