Slot-Mixup with Subsampling: A Simple Regularization for WSI Classification