Return to Tradition: Learning Reliable Heuristics with Classical Machine Learning