Radio Astronomy in the Era of Vision-Language Models: Prompt Sensitivity and Adaptation