LLMs' Suitability for Network Security: A Case Study of STRIDE Threat Modeling