Collective Voice: Recovered-Peer Support Mediated by An LLM-Based Chatbot for Eating Disorder Recovery