Forecasting Bitcoin volatility spikes from whale transactions and CryptoQuant data using Synthesizer Transformer models