DiVA-360: The Dynamic Visuo-Audio Dataset for Immersive Neural Fields