Knowledge-Augmented Reasoning for EUAIA Compliance and Adversarial Robustness of LLMs