Wyner VAE: Joint and Conditional Generation with Succinct Common Representation Learning