Dynamic Matching with Post-allocation Service and its Application to Refugee Resettlement