Robust Bayesian Model Selection for Variable Clustering with the Gaussian Graphical Model