Language-Aware Multilingual Machine Translation with Self-Supervised Learning