Function-Coherent Gambles with Non-Additive Sequential Dynamics