Skeleton-Guided-Translation: A Benchmarking Framework for Code Repository Translation with Fine-Grained Quality Evaluation