FERN: Leveraging Graph Attention Networks for Failure Evaluation and Robust Network Design