Scalable Supervisory Architecture for Autonomous Race Cars