On the Role of AI in Managing Satellite Constellations: Insights from the ConstellAI Project