Combining Human Predictions with Model Probabilities via Confusion Matrices and Calibration