A Machine Learning Approach for Delineating Similar Sound Symptoms of Respiratory Conditions on a Smartphone