Tighter Sparse Approximation Bounds for ReLU Neural Networks