CollabEdit: Towards Non-destructive Collaborative Knowledge Editing