Distributed Representations Enable Robust Multi-Timescale Computation in Neuromorphic Hardware