Signs of Struggle: Spotting Cognitive Distortions across Language and Register