Reference-based OCT Angiogram Super-resolution with Learnable Texture Generation