Estimating the Number of Components in Finite Mixture Models via the Group-Sort-Fuse Procedure