Autonomous Apple Fruitlet Sizing with Next Best View Planning