Unsupervised Harmonic Parameter Estimation Using Differentiable DSP and Spectral Optimal Transport