Neural Discovery in Mathematics: Do Machines Dream of Colored Planes?