Fine-tuned Sentiment Analysis of COVID-19 Vaccine-Related Social Media Data: Comparative Study