TAB-DRW: A DFT-based Robust Watermark for Generative Tabular Data