Accurate machine learning force fields via experimental and simulation data fusion