Statistical Insight into Meta-Learning via Predictor Subspace Characterization and Quantification of Task Diversity