The Collective Turing Test: Large Language Models Can Generate Realistic Multi-User Discussions