On-line learning dynamics of ReLU neural networks using statistical physics techniques