Training-free Truthfulness Detection via Value Vectors in LLMs