A Kernel-Based View of Language Model Fine-Tuning