Efficient Gaussian Process Classification Using Polya-Gamma Data Augmentation