From One to Many: How Active Robot Swarm Sizes Influence Human Cognitive Processes