NavFormer: A Transformer Architecture for Robot Target-Driven Navigation in Unknown and Dynamic Environments