Boolean-aware Boolean Circuit Classification: A Comprehensive Study on Graph Neural Network