Optimization of Mobile Robotic Relay Operation for Minimal Average Wait Time