GASP: Gaussian Avatars with Synthetic Priors