Multi-Objective Reinforcement Learning for Energy-Efficient Industrial Control