Efficient Cross-Domain Federated Learning by MixStyle Approximation