Heterogeneous Adversarial Play in Interactive Environments